Catholic documents | Joint Jewish-Christian documents | Jewish documents | Joint Christian documents | Other Christian Churches

Déclaration des rabbins américains et de l’Asemblée Rabbinique

Conférence Centrale des Rabbins Américains et Asemblée Rabbinique
Estados Unidos (2000/03/14)

La Conférence Centrale des Rabbins Américains (réformistes) et l’Assemblée rabbinique (conservateurs), représentant 3.000 rabbins, désirent reconnaître et prendre acte des liens grandissants entre les communautés juives et catholiques. Nous exprimons notre admiration au pape Jean Paul II pour ses pas courageux pris afin de colmater les brèches historiques qui ont séparé nos deux communautés. Le pape a affirmé la nature irrévocable de l’Alliance de Dieu avec le peuple juif. Il a condamné l’antisémitisme en tant que « péché contre Dieu ». Il a forgé des relations diplomatiques avec Israël en reconnaissant à l’Etat juif le droit à l’existence à l’intérieur de frontières sûres. Il a appelé la chrétienté à la techouva pour les atrocités de l’Holocauste. Il a demandé pardon pour les excès des Croisades et de l’Inquisition. Il s’est opposé à l’action missionnaire des chrétiens à l’égard des juifs, encourageant plutôt à un soutien de la vie et de la prière juives. C’est dans ce contexte que nous accueillons et nous nous réjouissons de la liturgie historique de demande de pardon de Jean Paul II, dimanche dernier 1, face à toute la communauté catholique.

En empruntant la terminologie même du pape, nous appelons tous les responsables et représentants rabbiniques à un dialogue et une amitié intensifiés avec nos voisins catholiques romains. A ce moment historique du premier pèlerinage du pape à l’Etat souverain juif, puisse la conduite inspirée du pape Jean Paul II nous amener à une réconciliation, une amitié et un partenariat réalisant le tikkoun olam [« restauration de l’ordre originel », Ndlr].

Rabbin Charles Kroloff, président de la Conférence Centrale des Rabbins Américains, Rabbin Seymour Essrog, président de l’Assemblée rabbinique, Rabbin Paul Meynitoff, Vice-président exécutif de la Conférence Centrale des rabbins, et Rabbin Joel Myers, Vice-président exécutif de l’Assemblée rabbinique.
[Traduit de l’américain par M. Delbeke]

________________

1 A Rome, dans la basilique Saint Pierre, le 12 mars 2000.