Catholic documents | Joint Jewish-Christian documents | Jewish documents | Joint Christian documents | Other Christian Churches

 

Guia para o diálogo ebraico-cristão no Brasil

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Brasil (1986)

 

Documento completo em Word - click aqui

---

APRESENTAÇÃO
Temos a satisfação de oferecer ao público brasileiro o primeiro Guia de orientação para o diálogo católico-judaico no Brasil. Na qualidade de responsável pelo Setor de Ecumenismo e Diálogo Religioso na Comissão Episcopal da Pastoral da CNBB, sentimo-nos grato e esperançoso diante de tal iniciativa que vem corresponder a uma necessidade no campo das relações inter-religiosas.
Esta publicação é o resultado do trabalho conjunto dos membros da Comissão Nacional do Diálogo Religioso Católico-judaico que durante vários meses assumiu os diversos tópicos apresentados neste Guia. Cada capítulo mantém as características específicas de conteúdo e de estilo do respectivo autor ou redator, sem que houvesse a preocupação de reunir todas as contribuições sob uma única forma de redação. Não pode por isso o leitor estranhar certas diversidades e particularidades que se observam no tratamento dado a cada um dos temas. Todas as contribuições conservam o mesmo espírito que inspira o verdadeiro diálogo entre católicos e judeus, e passaram, antes de sua redação, pelo crivo das análises e das críticas de todos os membros da Comissão.

Colaboraram, da parte católica: Frei Leonardo Martin, Padre Humberto Porto, Padre Ilário Mazzarolo, Padre Joaquim Salvador, Padre Mário Colombo e as Irmãs Isabel Sampaio Wilken e Judite Paulina Mayer. Da parte judaica: Rabino Henry I. Sobel, Rabino Michael Leipziger e Sr. Hugo Schlesinger. Externamos nosso agradecimento, em nome da Igreja do Brasil, a estes dedicados e desinteressados promotores do diálogo católico-judaico.

A preocupação desta publicação foi fornecer condensadamente os subsídios básicos para o conhecimento do judaísmo e das questões ligadas ao diálogo da Igreja com os judeus. Não se trata de uma obra exaustiva, nem tem a pretensão de abordar questões teológicas que podem suscitar discussões entre os especialistas. O Guia oferece os elementos fundamentais para o trabalho a ser desenvolvido nas comunidades, deixando margem a ulteriores aprofundamentos, conforme as sugestões bibliográficas que são apresentadas no final.
Esperamos que esta publicação, lançada no 20° aniversário de "Nostra Aetate" do Concílio Ecumênico Vaticano II, contribua para o desenvolvimento das relações fraternas entre católicos e judeus em nossa pátria.

Brasília-DF, 30 de junho de 1986.
† Sinésio Bohn
Bispo Responsável da CNBB pelo Ecumenismo e Diálogo Religioso


1. INTRODUÇÃO
2. BASES DO JUDAÍSMO
Povo
Terra
Fé
Correntes ideológicas
3. FESTAS E TRADIÇÕES JUDAICAS
4. CRISTIANISMO E JUDAÍSMO
5. HISTÓRIA DAS RELAÇÕES DA IGREIA COM O JUDAÍSMO
A. Da convivência à polêmica
B. Da polêmica ao proselitismo
C. A oficialização do cristianismo
D. Preconceitos e movimentos antijudaicos
E. Transição aos tempos modernos
F. Pronunciamentos da Igreja antes do Holocausto
G. Do Holocausto a Seelisberg
H. Do Vaticano II até os nossos dias
6. COMUNIDADE JUDAICA NO BRASIL
7. QUESTOES PRÁTICAS
A. Catequese
Raízes e herança judaica
O respeito pelas Escrituras
Tradição oral – Toráh oral
Judaísmo no tempo de Jesus
B. Convivência
Item A – A luta contra o preconceito
Item B – Conhecendo o judaísmo
Item C – Fontes de estudos sobre a Mishnáh e o Talmud
Item D – Sofrimento
C. Casamentos mistos
8. OBJETIVOS E MEIOS PARA PROMOVER O DIÁLOGO
Instituições
Internacionais:
Ocasiões de contatos para conhecimento
Objetivos para a sociedade
Formação nos cursos de Teologia e Catequese
9. DOCUMENTOS OFICIAIS
Vaticano
1. Declaração "Nostra Aetate" do Concílio Vaticano II sobre as relações da Igreja com as Religiões não-cristãs
A Religião Judaica, n. 4
2. Orientações e sugestões para a aplicação da Declaração conciliar sobre as relações da Igreja com as Religiões não-cristãs ("Nostra Aetate" n. 4)
a) O Diálogo
b) A Liturgia
c) Ensino e educação
d) Ação social em comum
Conclusão
3. Notas para uma correta apresentação dos judeus e do judaísmo na pregação e na catequese da Igreja Católica
Considerações preliminares
I. Ensino religioso e judaísmo
II. Relações entre Antigo e Novo Testamento
III. Raízes judaicas do cristianismo
IV. Os judeus no Novo Testamento
V. A liturgia
VI. Judaísmo e cristianismo na história
VII. Conclusão
CELAM
Encontro Católico-judeu em Bogotá, 19 a 21 de agosto de 1985
Conclusões
1. Princípios básicos
2. Urgências
3. Realidade de nossas desconfianças
a) Da parte cristã
b) Da parte judaica
4. O diálogo
a) Níveis
b) Áreas
● Educação
● Área religiosa
● Área social
● Família
5. Atividades
6. Documentos básicos
BRASIL
1. Orientações para os católicos no relacionamento com os judeus no Brasil
2. Declaração da I Conferência Pan-americana de Relações Católico-judaicas,
I. Histórico
II. Resoluções
10. BIBLIOGRAFIA BÁSICA
A – História do Povo Judeu
B – Judaísmo
C – Anti-semitismo e Holocausto
D – Judeus no Brasil
E – Diálogo cristão-judaico
11. GLOSSÁRIO