Nourishment for the Spirit and Soul.

25/07/2010: General House - Rome

Reflections from two of the Chapter delegates

Sunday a free day for re-creating ourselves a little after the week of chapter work.  Twenty eight of us took the option of an outing to Subiaco. 

The focus of our visit was to the Benedictine monastery that is build into the side of the mountain and that encompasses the cave in which Benedict spent 3 years as a young man.   We had the service of a guide who gave us a brief history of Benedict’s time in Subiaco as well as highlighting significant frescos in the various levels of the churches.  This monastery was not actually built in Benedict’s time, but has been there since the 10^th century.   Benedict though did establish 13 others in the Subiaco valley in his lifetime, one of which is still there; Saint Scholastica’s meaning that there is 15 centuries of continuous monasticism there.  Unfortunately our time did not allow us to visit this monastery, but we did enjoy a pleasant lunch in a restaurant that adjoins its.

 All enjoyed the day and returned to Rome refreshed and ready for the final week of our chapter.

                                                    Oonah 

                                                    If you want to know Oonah better, click here

Le 25 juillet 2010, dimanche ensoleillé comme tous les jours depuis que nous sommes en chapitre général à Rome.

Nous sommes allés à SUBIACO, où un guide nous a conduits à travers le monastère, lieu très important pour St Benoit.

Je retiens deux moments précieux où l’histoire d’un homme s’exprime dans l’art principalement byzantin, et j’y trouve nourriture pour ma réflexion et ma prière.

1. Le jeune Benoit, dans la solitude d’une grotte, tenté d’abandonner sa recherche de Dieu, se jette dans un buisson d’épines où il expérimente la présence purifiante de Dieu, expérience qui l’oriente finalement vers l’œuvre de sa vie, la vie monastique, vie qui proclamera la gloire de ce même Dieu pour l’ORA ET LABORA à travers le monde.

        2.  François d’Assise – fresque (début du 13° s.) qui le montre encore sans auréole et sans stigmates

L’homme humble qui, un jour (en 1224) sera choisi par Dieu pour le glorifier à travers son œuvre et sa souffrance.

Ce même François, cheminant quelques siècles plus tard sur les traces de Benoit, prendra soin des roses fleurissantes, sortantes de génération en génération de la source d’épines de Benoit.

Les deux moments, intimement liés à travers l’histoire de Benoit et de François, et de leurs communautés, je peux les lier aussi à notre histoire ici au chapitre et au-delà à celle de SION à travers les générations.

                                                        Mechthild

                                                        If you want to know Mechthild better, click here